dissabte, 26 de desembre del 2009

Tria la teva aventura


La cova de l'estranger
(1992) 88 p., il.Toño Benavides, 178x130 mm
Ed. Luis Vives. Barcelona
ISBN: 84-263-1693-X

Jesús BALLAZ



La cueva del Tiempo
T.o. = The cave of time
(1983) 119 p., il. Paul Granger, 178x115 mm
Ed. Timun Mas. Barcelona
ISBN: 84-7176-535-7

Edward PACKARD




El reino subterráneo
T.O. = Underground Kingdom
(1983) 114 p., il. Anthony Kramer, 179x115 mm
Ed. Timun Mas. Barcelona
ISBN: 84-7176-563-2

Edward PACKARD




La cova de gel
T.O. = Ice cave
(1988) 57 p., il. Ted Enik, 185x130 mm
Ed. Timun Mas. Barcelona
ISBN: 84-7722-230-4

Susan SAUNDERS




La cueva de hielo
(1987). ISBN: 84-7722-007-7


divendres, 25 de desembre del 2009

Conte de la gruta de Cristall, Terol

Monumentos Naturales del Maestrazgo
Las Grutas de Cristal de Molinos y el Puente Natural de la Fonseca
(2009) 52 p. s/n., dib. Alberto Aragón, 178x245 mm
Ed. Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón. Zaragoza
ISBN: 978-84-89862-69-2

Antón CASTRO

És un conte sobre el descobriment, i la seva visita, de la cova de les Graderes. Dirigit als més joves






dijous, 24 de desembre del 2009

Òscar espeleòleg


Òscar espeleòleg
(1980) 197 p., dib. Odile, 216x125 mm
Ed. La Gaia Ciència. Barcelona
ISBN: 84-7080-067-1

Carmen KURTZ

Kurtz (Carmen de Rafael Marès, Barcelona 1911-1999) fou una escriptora molt guardonada (Planeta, 1956). Els seus contes per a joves els situava dins de temes novadors a l'època com el que us presentem d'espeleologia







Edició de 1966. Ed. Cid

dimecres, 23 de desembre del 2009

Rouffignac


Un indret de caçadors prehistòrics
Rouffignac
(1988) 63 p., dib. i map., 278x220 mm
T.O. = Un site de chasseurs prehistoriques: Rouffignac
Ed. Mensajero. Bilbao
ISBN: 84-271-1541-5

Louis - René NOUGIER. Véronique AGEORGES

Nougier, professor de la Universitat de Tolosa del Llenguadoc, estudiós des de la dècada dels anys 50 de la coves de Rouffignac i de La Madelaine, ens presenta una versió novel·lada, a mode d'aventura, sobre els seus antics ocupants i les obres que van realitzar. Molt il·lustrada amb dibuixos, doncs, es tracta d'una obra de divulgació en general, però, potser, dirigida als joves.
La traducció al català de Berta Sarsanedas es correcta, encara que la plana de crèdits i la que continua semblen indicar el contrari. Segur que no són obra de la mateixa traductora






Versió en castellà

dimarts, 22 de desembre del 2009

Urkiola

El otro Parque de Urkiola
(1999) 100 p., fot. col., topo., 298x233 mm
Ed. Diputación Foral de Bizkaia
ISBN: 84-930517-0-5

Javier CALVO - GEMA

L'obra és estructurada amb els apartats de generalitats que es presenten a les publicacions de divulgació de l'espeleologia pels no experts. Però, després de llegir el llibre ens adonarem de que realment es tracta del fruit d'uns llargs treballs d'exploració i catalogació de les cavernes de la zona on es troba la mítica cova Baltzola. Amb una selecció de les cavitats més representatives del sector, diversos capítols ens faran conèixer el contorn del Parc Natural i les diferents particularitats que envolten a les seves cavernes.








dilluns, 21 de desembre del 2009

Flora de les cavernes


Exploration et flore souterraine
des cavernes de Catalogne et des illes Baléares
(1912) 108 p. + 1 làm. + 1 topo. ple., 4 fig., 19 foto., 5 topo., 256x167 mm
Ed. Société de Spéléologie. Spelunca, Bulletin et Mémoires, 67/68. Paris

Jacques MAHEU

(1904) La flore souterraine des cavernes de La Cure (Yonne)



Maheu visità Catalunya des de l'any 1906 fins al 1908 amb la intenció de prosseguir les seves investigacions sobre la botànica de les cavernes i el seu entorn. Aquest últim any efectuà exploracions amb membres del Club Muntanyenc de Barcelona, com als pouetons de les Agulles i el pou de Costa Dreta a Montserrat. L'any 1911 es traslladà a les Balears investigant en diverses cavernes de diferents illes.

També us presentem dues monografies sobre espeleobotànica de les terres valencianes.










La flora de las simas valencianas
Contribución a su estudio
(1986) 301 p., fig. i fot. b/n., 160x122 mm
Ed. Federación Territorial Valenciana de Espeleología. València

J.J. HERRERO - BORGOÑÓN PÉREZ






Aproximación a la flora y la fauna cavernícolas de La Safor (Valencia)
(1993) 150 p., fig., foto. b/n i col. 240x170 mm
Ed. Conselleria de Medi Ambient - Generalitat Valenciana. Federació Territorial Valenciana d'Espeleologia
ISBN: 84-604-7220-5
Josep Fernández Peris. Policarpo Garay Martín. Victoria Gil Senís

Juan José HERRERO - BORGOÑÓN PÉREZ. José Vicente GONZÁLEZ SILVESTRE







PARAJES SECRETOS DEL PAÍS VASCO (Angulo, 1989)

  PARAJES SECRETOS DEL PAÍS VASCO paseos, ascensiones, excursiones, espeleología, exploraciones, escaladas (1989) 294 p., col., 265x190 mm. ...