diumenge, 29 de desembre del 2013

Rat-penats (Casteret, 1945 i 1961)


UNA VIE DE CHAUVE - SOURIS
(1951) 215 p., 187x120 mm.
Ed. Didier. Paris

Primera edició 1945. Relat de ficció sobre una rat-penat, Myo, desenvolupat amb dades generals sobre els rat-penats cavernícoles.

Norbert CASTERET


MÉMOIRES D'UNE CHAUVE - SOURIS
(1961) 285 p. + XVI làm., 16 fot. b/n., 215x135 mm.
Ed. Librairie Académique. Paris

Norbert CASTERET

El mateix text que l'obra anterior. Canvia el títol, l'editorial i el format, més gran. S'afegeix una portada diferent i fotografies en blanc i negre



A la important plana oficial Norbert Casteret trobarem uns apunts cronològics de les notes preses per Casteret sobre la presència de quiròpters a les cavernes

http://norbertcasteret.net/


Rencontres avec les chauves-souris
Tous les épisodes notés par Norbert Casteret
De 1922 à 1969
http://norbertcasteret.net/images/pdf/norbertcasteretchauvesouris.pdf

divendres, 27 de desembre del 2013

Misteris espeologistes. Espeleogènesis

La tribu de Geboc, en missió pacifista, a la vall d'Ebró (-33 a.a.a.)

Espeleogénesis

Aquest document, inèdit, que us presento, ha estat un dels primers que s'han recuperat dels que, encara, es trobaven confiscats en sal, a Manca del Mar Menor. Ja em perdonareu que no l'hagi traduït al català pels motius que més endavant podreu comprovar.

            Interpretación de los textos hipócritas recogidos en la cueva de Qüedirán, cerca del mar Ietes, por un soldado del imperio español de las fuerzas de ocupación de Río de Oro.

Mapa. Editorial Pirolete

Transmitido oralmente al premiado investigador don Míto Dolosabe, galardonado con nueve nuevos Nobel, y a su vez comunicado por SMSs al autor de estas líneas, Elmir-Eté.

Míto Dolosabe

Preámbulo

La historia me la contó personalmente un soldado, rogándome que mantuviera su anonimato y obviara algunos detalles de su narración. Faltando a mi palabra, me resulta imposible complacerle del todo, ya que de así hacerlo, la trascripción del documento resultaría más ininteligible de lo que ya es.

El soldado se encontraba en la costa occidental del Sahara y uno de sus mandos lo envió a por agua. Recalcándole claramente que: hasta que no la consiguiera no volviera.

Partió hacia el este con la ilusión de encontrar el río, y sino el oro.

Atravesando el desierto, se consolaba al pensar que mientras más alargara el viaje menos tiempo de mili le quedaría.

Extenuado, cuando ya perdía sus esperanzas, divisó una colina donde parecía distinguirse un gran tumulto de gente. Al observar, que de los muchos orificios de la montaña, surgían trabajadores cargados con colmados capazos, más le parecía que había encontrado oro en vez de agua.

Los arqueólogos, al hallarlo tan desconsolado, le mostraron los rollos de bronce donde se encontraban, según le pareció a él, los planos de tesoros ocultos.

Se dirigieron al soldado con parecidas palabras a estas.

¡Tío de donde has salido!

A lo que él contestó.

¡Collons, al menos invitarme a una birra y darme tabaco que se m'a acabaóo!

Le regalaron un fardo de lo que él creyó que era tabaco.

Les replicó el soldado.

¿Y el papel qué ... eh?

Sus anfitriones, entrecomentaron.

¿Qué papel le vamos a dar si nosotros tiramos de pipa? ¡Pues le damos estos que están escritos en un idioma que no lo entiende nadie! ¡No se va a llevar los que están en arameo! (En el SMS = ¿m m e o?).

Antes de liarse el primer cigarrillo dirigió un vistazo al pergamino y exclamó.

L'ostia puta! aixó sembla que està escrit en català antic, sense normalitzar!

Reemprendió el camino, esta vez hacia el norte, cuidando de no fumarse otro pitillo hasta que no hubiera leído la parte correspondiente del legajo, y así sucesivamente.

El documento quedó totalmente destruido, ya que el soldado también lo hubo de utilizar para otros menesteres más higiénicos en tan largo viaje.

La fugida pel desert 

TRANSCRIPCIÓN DE LOS SMSs


En el principio Marte le creó a las cuevas y a las simas un ambiente claro y seco.

Y Marte le procedió a decir: Llegue la oscuridad a las cuevas. Y llegó a no haber ni día ni noche.

Y Marte le procedió a decir: Llegue a haber una expansión en medio de las aguas, pero que algunas sifonen.

Y Marte le empezó a llamar a lo seco tierra y a lo húmedo cuevas y simas. Y la tierra empezó a producir en la colina y cerca de los ríos, romero, canela y rosales. Y los berrocales de la vega.

Y Marte le pasó por decir: Hagamos al espeleólogo a nuestra imagen y semejanza. Y utilizó unos polvos mágicos.

... fets a la seva imatge i semblança, i no els pesaven els anells ...

El jardín del Desdén 


A los pies del Mont Uriol, allí puso al primer espeleólogo, al que llamó Teisifont. Pero al gritar ¡Hala ves! Se dio cuenta de que era solo un hombre. Y dijo: No es bueno que el espeleólogo continúe solo. Voy a hacerle una espeleóloga como complemento de él. Entonces dijo el hombre: Esto por fin es hueso de mis huesos. ¡Que bien! Aunque le solía faltar respeto.

Pero, no podian contraer matrimonio, así que Marte les envió un discípulo, Sansón, que aunque era sacerdote él también se casó antes de la guerra contra el francobaarón.

En pleno periodo de la carbonilla y de la técnica de la piedra tallada, cuando el rubí natural abundaba fuera de los relojes, con legal donaire, por una cuestión de dietética, los expulsó del jardín.


 Al jardí del Desdén


La torre de Val-el-Vel

Toda la tierra continuaba siendo de un solo lenguaje. Pero, Marte bajó a ver la torre y dijo: Confundamos su lenguaje para que no se escuche el uno al otro. Así los esparció sobre toda la superficie de la tierra, dividiéndose en un principio: demiercolesitas, julianos, trinidadanos, suarezurdos, martineziños, longines, santistebanos del norte, santestebanos del sur y alarmantes.

... li va caure un llamp al mig del cap i només li socarrimà la samarreta ...

Goma y Gomarra


Después de la alarma en la tribu de Geboc, entre largos períodos de buen royo, reinando la pau de Pedro en can Tons. Sucedió que no se dejaron de hilar intrigas, salpicadas con excursiones de los eremitas, con los amigos Delfos, Corazón y León, a las tierras agraciadas. Hasta que se cayó al aven, daño casi no hubo. En eso llegó el Salvador.

Contándose de él varios prodigios: Un escolapio con el cabello retocado y cresposo, de acento anglesado y gran apéndice nasal, merondeaba y pregonaba por Gomarra: ¡Rapelar y fornicar que el mundo se acaba! Fue fulminado por el azufre y el fuego amigo. ¿Vives? Le preguntó el Salvador. Al no obtener respuesta alguna, le dijo con acento galaico: ¡Camiña romano y reza rouxario! Los corderos de Gavà chosparon de alegría.

A continuación, envió dos ángeles; el ángel Gabiel salió por alas y el ángel Esthermartinezador armó el sarao.

Molchor, Gasparet i Sam Baltasar, els tres reis republicans, a la terra del Mig

El viaje a Egip-Magerid


No por celos, sino con los ánimos desmembrados dejaron sus casas y emprendieron el viaje hacia el otro lado del Ebrúfrates, invicto riachuelo de valles verdes.

Las tribus se dividieron por diferentes territorios. Se establecieron alianzas entre ellas. La casa de Pepito quedó partida a la espera de la vuelta de los hijos prodigio.

No las borrascas ni la ignominia, sino el platicar donarán el consenso y el sin rencor a todos los de la casa de todos.

(Nota) Se observa en un margen una inscripción que dice: ¡Ay Mamí! ¿Qué será lo que tiene el negro?) (?)

ESTAMPES ILUSTRATIVES

Els pastorets cantant la nadala, fum, fum, fum, la balma és plena de fum ...

El jorn de l'Adoració 

Pregant per les subvencions 

Mha Lhen Lho Lhi descedent de Dha Lhi Lha. 

Segona PART 

Espeleogénesi


Informe del dictamen


Esta trascripción ha sido sometida al estudio de los mejores especialistas en este   asunto y en otros varios. Habiéndose realizado un informe multidisciplinario del que pasamos a exponer sus principales conclusiones.

1º Los autores de las transcripciones nos merecen una credibilidad reconocida interestatalmente. No dudamos, tampoco, de la veracidad del relato, aunque resulta obvio que: una combinación interaccionada por diferentes factores psicosomáticos pueden inducir a una psicastenia productora de fenómenos parapsicológicos, mal estudiados, con resultados despragmatizadores como alucinaciones, visiones, viajes astrales y delirios de grandeza.

2º El experto en criptografía espeleológica ha reconocido una posible serie de claves, sin ningún sentido ni orden aparente, que sin embargo, presentan una similitud paradojal, con seguridad fruto de la casualidad o de la coincidencia, con ciertos personajes de nuestra mitología. Aunque en el escrito parece que aparece y vuelve a parecer que aparece, un incierto mensaje subliminal.

3º No hay duda de que se trata de un escrito que ya en su origen fue apócrifo total.

CLAVES

           

TRANSCRIPCIÓN DE LOS SMSs


En el principio Marte le creó a las cuevas y a las simas un ambiente claro y seco.

Y Marte le procedió a decir: Llegue la oscuridad a las cuevas. Y llegó a no haber ni día ni noche.

Y Marte le procedió a decir: Llegue a haber una expansión en medio de las aguas pero que algunas sifonen.

Y Marte le empezó a llamar a lo seco tierra y a lo húmedo cuevas y simas. Y la tierra empezó a producir en la colina y cerca de los ríos, romero, canela y rosales. Y los berrocales de la vega.

Y Marte le pasó por decir: Hagamos al espeleólogo a nuestra imagen y semejanza. Y utilizó unos polvos mágicos.

El jardín del Desdén


A los pies del Mont Uriol, allí puso al primer espeleólogo, al que llamó Teisifont. Pero al gritar ¡Hala ves! Se dio cuenta de que era solo un hombre. Y dijo: No es bueno que el espeleólogo continúe solo. Voy a hacerle una espeleóloga como complemento de él. Entonces dijo el hombre: Esto por fin es hueso de mis huesos. ¡Que bien! Aunque le solía faltar respeto.

Pero, no podían contraer matrimonio, así que Marteles envió un discípulo, Sansón, que aunque era sacerdote él también se casó antes de la guerra contra el francobaarón.

En pleno periodo de la carbonilla y de la técnica de la piedra tallada, cuando el rubí natural abundaba fuera de los relojes, con legal donaire, por una cuestión de dietética los expulsó del jardín.

La torre de Val-el-Vel


Toda la tierra continuaba siendo de un solo lenguaje. Pero, Marte bajó a ver la torre y dijo: Confundamos su lenguaje para que no se escuche el uno al otro. Así los esparció sobre toda la superficie de la tierra, dividiéndose en: demiercolesitas, julianos, trinidadanos, suarezurdos, martineziños, longines, santistebanos del norte, santestebanos del sur y alarmantes.

Goma y Gomarra


Después de la alarma en la tribu de Geboc, entre largos períodos de buen royo, reinando la pau dePedroen can Tons. Sucedió que no se dejaron de hilar intrigas, salpicadas con excursiones de los eremitas, con los amigos Delfos, Corazón y León, a las tierras agraciadas. Hasta que se cayó al aven, dañocasi no hubo. En eso llegó el Salvador.

Contándose de él varios prodigios: Un escolapio con el cabello retocado y cresposo, de acento anglesado y gran apéndice nasal, merondeaba y pregonaba por Gomarra: ¡Rapelar y fornicar que el mundo se acaba! Fue fulminado por el azufre y el fuego amigo. ¿Vives?Le preguntó el Salvador. Al no obtener respuesta alguna, le dijo con acento galaico: ¡Camiña romano y reza rouxario!Los corderos de Gavà chosparon de alegría.

A continuación, envió dos ángeles; el ángel Gabiel salió por alas y el ángel Esthermartinezador armó el sarao.

El viaje a Egip-Magerid

No por celos, sino con los ánimos desmembrados dejaron sus casasy emprendieron el viaje hacia el otro lado del Ebrúfrates, invicto riachuelo de valles verdes.

Las tribus se dividieron por diferentes territorios. Se establecieron alianzas entre ellas. La casa de Pepito quedó partida a la espera de la vuelta de los hijos prodigio.

No las borrascas ni la ignominia, sino el platicar donarán el consenso y el sin rencor a todos los de la casa de todos.

(Nota) Se observa en un margen una inscripción que dice: ¡Ay Mamí! ¿Qué será lo que tiene el negro)

NOTA FINAL


Aunque el escrito puede contener alguna otra incógnita que no se acertó desvelar, una vez aprobado el informe del dictamen, se pasó a la votación de la propuesta de distinguir al individuo, propagador del bulo, con el título de: rojo – judiego – misógino, en su categoría de capullo – follonero, la que fue aprobada por un voto de diferencia, al ser vetado uno de los componentes por poder haber intervenido, indirectamente, en otros asuntos que no tienen nada que ver con este tema.


Descanseu en pau

Imatges tretes del natural, J.L. Galdón. Pepe Ros i Jaume Mas


dimarts, 24 de desembre del 2013

Endevinalles (5)


ENDEVINALLA Nº 62

Espeleòlegs i jugadors
(1996, bivac la Bufona. Escuain)

També s'han d'aprofitar les llargues estades a les cavernes per demostrar les nostres qualitats competitives al jocs no electrònics, com ara aquest

1.Parxis
2.Xarranca
3.Botxí, osset, taba, astràgal
4.Tic Tac Toe
5.Tres en ratlla
6.Daus Gallina Blanca
7.Pollastres a la Fresca
8.Bitlles
9.Xinos-Xanos
10. I/o



ENDEVINALLA Nº 63

Casc amb il·luminació adaptada

Goita que em sabé de greu! No trobo cap solució per adaptar els leds al meu casc d'estiu. Però em resisteixo molt a utilitzar piles elèctriques, ja que la meva il·luminació funciona de meravella amb?

1.Acetilé
2.Queroxé
3.Oli
4.Alcohol de cremar
5.Alcohol de canya, mitjana o xibeca
6.Petroli
7.Benzina
8.Gas metà
9.Llenya
10.Carbó d'alzina
11.Gasoil
12.Gas Pebre
13.Urani enriquit
14.Napalm



ENDEVINALLA Nº 64

Casc II

.. doncs sí, el casc és un dels principals elements de seguretat passiva de l'espeleòleg. La comercialització de models específics per a la nostra especialitat ha fet alleugerar molt més el pes i adaptar-lo als canviants sistemes d'il·luminació. S'ha suprimit el para - xocs del damunt, les orelles s'han quedat a l'aire ... A la fi, s'ha guanyat confort i funcionalitat
A la foto veiem el model que es va fer servir a les primeres exploracions, des de finals del segle XIX, a Catalunya 
Quin casc és aquest?

1.Casc Ada
2.Casc Agat
3.Casc Arla
4.Casc Arries
5.Casc Avell
6.Casc Bombers, BCN
7.Casc Capellà Militar
8.Casc Guàrdia Urbà, BCN
9.Casc Guàrdia Suïssa del Vaticà
10.Casc Omio
11.Casc Quete
12.Casc Regiment de Drags, França
13.Casc Tamboriler del Bruc
14.Casc Teret
15.Al segle XIX no es duia casc, es duia barretina amb espelma
16.I/o



ENDEVINALLA Nº 65

Belleses a les cavernes

Influenciat per les últimes tendències dels blocs d'espeleologia, on han aparegut models femenins casi i/o sense roba, el que no recomanem que això sigui pres com un exemple a seguir, ja que anar nu per una caverna pot ocasionar efectes secundaris. Jo us presento a una espeleòloga, com un exemple de les moltes que n'hi ha, que demostra el glamur que tenen les espeleòlogues i que no lis cal treure's res per aportar bellesa a les cavernes.

Quina espeleòloga és?
1.Miss Badalona
2.Miss L'Ainsa
3.Miss Jaume de Catalunya i Aragó
4.Miss Espeleo-94
5.Miss Mono Mujat
6.Miss Dalt de la Vila
7.Miss GEB-95
8.No va ser Miss perquè no va voler
9.I/o



ENDEVINALLA Nº 66

Espeleosolidaritat

L'època de vacances és un bon pretext per visitar cavernes d'aquelles que ens fa vergonya de posar al llistat del nostre brillant currículum. Amb l'excusa de proposar als amics i/o a la família una sortida lúdica - gastronòmica - campestre, podem visitar una serie de cavernes que també ens faran goig i ampliaran la nostra cultura espeleològica. A més, la majoria de les d'aquest llistat disposen al seu entorn de museus i/o exposicions complementaries.

Quina és la caverna de la foto?
1.Simanya
2.Cova del Salnitre, Collbató
3.Cova Meravelles, Benifallet
4.Cova de Sant Miquel del Fai
5.L'Espluga, Espluga de Francolí
6.Cova de Sant Josep, Vall d'Uixó
7.Coves de Serinyà
8.Cova Santa, Manresa
9.Forat Micó, Cardona
10.Cova del Toll, Moià
11.Mines Neolítiques, Gavà
12.Avenc de la Ferla, via Miret - Canela
I/o



ENDEVINALLA Nº 67

Fenòmens únics.

Doncs no, no hem de sortir de Catalunya per a poder admirar fenòmens únics al món. Com ara aquesta formació extraordinària formada a una cova de guix.

Però, què és això?
1.Gorg parietal
2.Efecte òptic del flash
3.Cristall de falla
4.Mirall de la veritat
5.Gorg amb l'aigua a 90º
6.Primera capa de Titanlux
7.Finestra crestallada
8.Gorg ingràvid
9.Aigua en suspensió
10.Guix ben net i polit
11.I/o



ENDEVINALLA Nº 68

Ratpenats X-Ray (1943)

Les investigacions militars han fet possible que molts dels seus resultats hagin estat comercialitzats per a la societat civil, només citarem uns pocs exemple, el mateix Internet, GPS, electricitat (centrals nuclears), escafandre autònoma, amfetamines ... etc. També n'hi han projectes que no s'han dut a la pràctica, però que hi són, como ara el Dr. Adams amb l'Institut Tecnològic de Califòrnia que preparaven als ratpenats cavernícoles per a la guerra contra el Japó. No s'arribaren a utilitzar els ratpenats perquè amb les bombes atòmiques que van llençar ja hi vam fer prou. Una de les coses que va descobrir aquest equip va ser que els ratpenats poden dur en vol un pes equivalent al triple del seu propi pes.

Però què els feien portar penjant d'un fil? El primer recipients ja us lo diré jo, un temporitzador. I el segon l'haureu d'endevinar.
1.Amplificador d'ultrasons per a interferir radars.
2.Amplificador d'ultrasons per a interferir senyals de radio.
3.Bombes fètides.
4.Bombes Incendiaries (28 grams)
5.Bombes de cobalt
6.Capsules de LSD
7.Antrax
8.Virus de la febre groga
9.Gas mostassa
10.Pols pica - pica



ENDEVINALLA Nº 69

La mà ... de la censura

Si algú pensava que faria servir el número de l'endevinalla per a fer alguna referència eròtica, ja veieu que anava errat. Doncs, el tema d'avui és la bellesa de les formacions estalagmítiques, com ara aquesta amb forma de mà, a la famosa caverna francesa habilitada per a tots el turistes ... ?
(Nota: Com qüestió anecdòtica diré que, la persona que surt a la foto soc jo mateix abans de canviar de sexe)

1.Grotte du Trabuc
2.Grotte de Clamouse
3.Gouffre de Padirac
4.Grotte de la Madelaine
5.Grotte de Notre Dame
6.Grotte de Pousselieres
7.Grotte du Aigua Azul
8.Aven Orgnac
Ah! Avui la farem doble. Cóm és diu la mà?
1.La Mà Maria
2.La Mà de Torrecremada
3.Mà de l'Esquerrà
4.Mà Dereta
5.La Mà que bressola el bressol
6.La Mà Lhen Lho Lhi
7.La Mà Noarriba Tanlluny Comels Pensaments
8.Ni Lamà Remo Taidea

diumenge, 22 de desembre del 2013

Cavernes, 50 anys (Grup d'Espeleologia de Badalona)


Aquest mes de desembre es compleixen 50 anys de l'aparició del primer número de CAVERNES editat pel Grup d'Espeleologia de Badalona



Com precedents d'aquesta publicació a l'any 1961 el Grup edità MEMORIA ESPELEOLOGICA i a l'any 1962 la primera revista ciclostilada.


Al llarg d'aquesta època s'editen diverses monografies 




Podeu accedir als índex de totes aquestes publicacions des dels enllaços que afegim a continuació



També des de la plana del GEB

http://www.geb.cat/

(1963) Monte Perdido (Osca)

(2013) Sierra de las Tucas (Osca)

dimecres, 18 de desembre del 2013

O Folon (Coruxo, Vigo)


O FOLON (CORUXO)
E AS OUTRAS COVAS DO SUR DE VIGO
INFORME ANEXO ÁS SOLICITUDES DE CATALOGACIÓN DOS RECURSOS PATRIMONAIS EXISTENTES ENTRE OS CONCELLOS DE VIGO E NIGRÁN (GALICIA)
(2004) 73 p., b/n., 297x210 mm.
Ed. Asociación Vecinal de Coruxo. Vigo

CLUBE ESPELEOLÓXICO MAÚXO (CEM)





Centro de Documentación y Museo de la Espeleología

P.O. Box, 1251 - 18080 GRANADA
cdmuseoespeleo@movistar.es

PARAJES SECRETOS DEL PAÍS VASCO (Angulo, 1989)

  PARAJES SECRETOS DEL PAÍS VASCO paseos, ascensiones, excursiones, espeleología, exploraciones, escaladas (1989) 294 p., col., 265x190 mm. ...